mind's eye

That passes my mind's eye lilting, dreamily.

轻快的似梦般的从我的脑海里闪过.

In my mind's eye my eyes ached to divert.

在我穿越时空的心目中久了,令我此刻的眼睛不忍.

In his mind's eye, he can imagine the effect he's having.

他能在脑海里想象出将会达到的效果。

He looked out upon her with his mind's eye in the most wistful manner.

他带着无限哀怨的心情思念着她.

He is thein my mind's eye.

他是我心中的英雄.

In my mind's eye I can still see his kind face.

我现在还能回忆起他慈祥的面容.

In my mind's eye I could see the telegraph posts flashing by.

在我的脑海中,仿佛看到一根根电线杆从眼前一闪而过.

I carry her image in my mind's eye.

我将她的倩影印在自己的脑海里.

They are symbols you can hold in your mind's eye.

它们是一些你可以保留在你的心智之眼里的象徵.

In my mind's eye , I can still see the house where I was born.

我出生时的那所房子仍记忆犹新.

The battle scenes of those years reappeared in his mind's eye.

当年的战斗场面又重现在他眼前.

I could see her clearly in my mind's eye.

我能清晰地想象她的样子.

The scene was inked into her mind's eye.

那一幕深深印在她的脑海中了.

My mind's eye, peeping window, backs off , fluttering under the awning.

我的灵目透过窗缝偷窥, 退后, 翩跹于遮阳棚下.

In my mind's eye Act , Scene II.

“在我心灵的眼睛里 ” .